1 00:00:20,730 --> 00:00:23,110 Romeo, Alpha 12741. 2 00:00:23,210 --> 00:00:26,070 MC permission has been received. Venue free. 3 00:00:26,250 --> 00:00:28,670 Boarding and disembarking times are strictly three minutes. 4 00:00:28,770 --> 00:00:33,026 Romeo, Alpha 12741, got it. I'm coming in three minutes on the platform. 5 00:00:33,050 --> 00:00:35,386 After takeoff, exit strictly south corridor. 6 00:00:35,410 --> 00:00:37,350 Got it, exit via the south. 7 00:00:45,330 --> 00:00:46,910 Forgive me please. 8 00:00:47,370 --> 00:00:49,910 Forgive me please forgive me please. 9 00:00:50,450 --> 00:00:51,590 Sorry. 10 00:00:55,130 --> 00:00:56,350 I'm sorry, please. 11 00:00:56,970 --> 00:00:58,550 Forgive me please. 12 00:01:33,130 --> 00:01:35,390 From here it’s ten minutes to Tsapkova. 13 00:01:36,570 --> 00:01:37,750 Let's go. 14 00:01:45,410 --> 00:01:49,670 We need to exchange Sasha for a girl. While we have him, Vera is in danger. 15 00:01:49,770 --> 00:01:51,870 - I won't give it away. - So we risk Faith. 16 00:01:51,930 --> 00:01:55,430 And if we let go, we risk everything. Karpachev will not leave just like that. 17 00:01:56,650 --> 00:01:58,950 The starling will lure him out. Call him. 18 00:02:04,810 --> 00:02:06,150 They're fast. 19 00:03:13,050 --> 00:03:15,350 Stay here, I'll pick up Sasha. 20 00:03:17,170 --> 00:03:19,350 - Don't kill anyone. - I know. 21 00:03:27,090 --> 00:03:29,350 -Are you alive? - Yes, the door is jammed. 22 00:03:43,250 --> 00:03:45,350 - Get out! - No! No need! 23 00:03:47,490 --> 00:03:50,750 No need! Please! Please! 24 00:03:51,610 --> 00:03:55,870 I request 02, riot police and an ambulance! We are responding, taking up defensive positions! 25 00:04:00,850 --> 00:04:02,270 Lay down your arms! 26 00:04:03,210 --> 00:04:04,910 Lay down on the ground! 27 00:04:05,610 --> 00:04:06,710 Get up! 28 00:04:11,610 --> 00:04:13,590 Yeah, yeah. Got it, got it. 29 00:04:36,730 --> 00:04:39,710 - Don't get up! Sit! - I understand, I understand! 30 00:04:40,210 --> 00:04:42,430 Don't get up! Sat down! Sat down! 31 00:04:55,570 --> 00:04:58,710 - Come on, let's go! - Yeah, I got it! Understood! 32 00:05:00,130 --> 00:05:03,266 - In the car, here! - That's it, that's it, get into the car, yeah. That's it... 33 00:05:03,290 --> 00:05:05,150 - He removed his leg! - Everything, everything, everything... 34 00:05:05,930 --> 00:05:07,070 Lie down! 35 00:05:07,970 --> 00:05:09,630 Let's go! Let's go! 36 00:05:11,330 --> 00:05:12,670 Lie down, bow your head. 37 00:05:13,130 --> 00:05:15,310 Zhenya, snuggle! Snuggle up! 38 00:05:22,970 --> 00:05:24,390 Ayoub, he's dead. 39 00:05:24,890 --> 00:05:26,070 Carefully! 40 00:05:28,610 --> 00:05:30,870 Here! Here! Zurab, you're covering me! 41 00:05:31,130 --> 00:05:32,470 Everything, everything, everything! 42 00:05:32,610 --> 00:05:34,790 - Quickly out of the car! - Let's go! Get out! 43 00:05:34,890 --> 00:05:36,630 Zhenya, after me! 44 00:05:37,610 --> 00:05:39,190 - That's it... - Let's go, let's go! 45 00:05:39,250 --> 00:05:41,590 - I'm coming, I'm coming. - Sat down! 46 00:05:44,450 --> 00:05:45,790 Look at me! 47 00:05:46,210 --> 00:05:47,790 Look at me! 48 00:05:48,730 --> 00:05:50,870 Follow me, otherwise you will die. 49 00:05:53,050 --> 00:05:54,270 Went! Went! 50 00:05:54,370 --> 00:05:58,230 Lay down your arms! Lay down on the ground! Let's shoot to kill! 51 00:06:12,690 --> 00:06:13,830 Come out! 52 00:06:20,170 --> 00:06:21,270 Give it here! 53 00:06:24,850 --> 00:06:25,950 Ayoub! 54 00:06:27,250 --> 00:06:28,790 Where, there's a boy! 55 00:06:33,690 --> 00:06:35,430 They will quickly find us by this car. 56 00:06:35,970 --> 00:06:39,630 Please don't need all this more. Please! 57 00:06:39,970 --> 00:06:42,710 - Ayub, how are you? - It looks like my lung is punctured. 58 00:06:42,970 --> 00:06:44,470 We need to get a bullet. 59 00:06:47,490 --> 00:06:50,270 - You can't go to the hospital. - I know. 60 00:06:50,490 --> 00:06:53,190 Three hundred meters later on Mantulinskaya white carsher. 61 00:07:10,050 --> 00:07:11,630 He was wounded. Help. 62 00:07:14,530 --> 00:07:16,030 Damn... 63 00:07:19,890 --> 00:07:22,270 He needs to go to the hospital! Why did you take him brought here? 64 00:07:22,370 --> 00:07:25,950 You will save him in the hospital, and then he will be killed. Please help. 65 00:07:26,010 --> 00:07:27,746 This is a crime. This is not possible, I can’t. 66 00:07:27,770 --> 00:07:30,230 You said you save people but you don't kill. 67 00:07:30,290 --> 00:07:31,950 Here you go, save me. 68 00:07:32,770 --> 00:07:35,310 - How long ago was he wounded? - About thirty minutes ago. 69 00:07:54,770 --> 00:07:56,510 We will all be imprisoned. 70 00:07:56,930 --> 00:08:01,070 They will take him away, but it will take time, and now only you can help. 71 00:08:03,410 --> 00:08:05,430 I'll get the bullet and stop the bleeding. 72 00:08:06,170 --> 00:08:09,030 But you will have an hour and a half before normal operation. 73 00:08:10,210 --> 00:08:11,390 What did he say? 74 00:08:11,690 --> 00:08:14,430 - He complains that you talk a lot. - Ah... 75 00:08:17,330 --> 00:08:19,590 And I was wondering why you need a doctor... 76 00:08:24,490 --> 00:08:27,150 You're lucky, something from medical school left. 77 00:08:31,890 --> 00:08:32,990 Ayoub? 78 00:08:34,370 --> 00:08:35,470 Here, pour it in. 79 00:08:36,970 --> 00:08:40,870 If you don't save the girl, that's it it was in vain. 80 00:08:43,010 --> 00:08:45,470 What kind of girl? Who is he talking about? 81 00:08:48,050 --> 00:08:52,110 In short, as soon as yours take him people, I'm calling the police right away 82 00:08:52,650 --> 00:08:55,230 and I say that you threatened me for for me to help you. 83 00:08:55,970 --> 00:08:58,470 Otherwise this will be the last person whom I save. 84 00:08:58,650 --> 00:09:00,990 - Don't be afraid, we will make it in time. - I'm not afraid. 85 00:09:01,970 --> 00:09:03,830 I can't risk other people. 86 00:09:23,770 --> 00:09:24,990 I need to go. 87 00:09:27,010 --> 00:09:28,386 I'll never appear again 88 00:09:28,410 --> 00:09:31,550 and I will make sure that this has everything there will be no consequences. I promise. 89 00:09:37,650 --> 00:09:38,790 Zhenya! 90 00:09:42,130 --> 00:09:43,430 What will happen to you next? 91 00:09:44,050 --> 00:09:45,190 Where will you go? 92 00:09:45,410 --> 00:09:46,910 I'll finish what I started. 93 00:09:50,970 --> 00:09:52,790 So this was my job? 94 00:09:53,010 --> 00:09:56,230 Yes. Maybe I just needed doctor in difficult times. 95 00:10:28,890 --> 00:10:30,750 - Yes? - It's me. 96 00:10:31,050 --> 00:10:32,990 Did everything go according to plan? 97 00:10:33,210 --> 00:10:35,830 Yes. Launch it. Launch it right now. 98 00:10:36,770 --> 00:10:37,910 It's being done. 99 00:10:38,650 --> 00:10:41,510 Birdhouse, just don't make a mistake. Do it right. 100 00:10:42,050 --> 00:10:44,870 Mathematics, unlike people, not wrong. 101 00:10:45,170 --> 00:10:47,270 - Will we see each other again? - No. 102 00:10:47,970 --> 00:10:51,270 Goodbye. Thank you for everything. Go further away. 103 00:10:51,850 --> 00:10:53,510 Goodbye, Zhenya. 104 00:10:58,610 --> 00:11:00,510 Pauline, hand me your laptop, please. 105 00:11:23,930 --> 00:11:27,470 - That's it. Khan to them all. - You're such a show-off. 106 00:11:53,450 --> 00:11:58,150 Everything is because of you. Because of you Antosha mine died. Because of you. 107 00:11:58,250 --> 00:12:00,910 Because of you, Vovochka is suffering. 108 00:12:01,170 --> 00:12:03,190 The Lord is punishing us all for your sins. 109 00:12:03,250 --> 00:12:04,750 Shut up there! 110 00:12:07,090 --> 00:12:08,950 He's here because of you. 111 00:12:10,290 --> 00:12:14,870 You should have been left in prison with her. And I felt sorry for you. 112 00:12:15,450 --> 00:12:17,310 She warmed the snake on her chest. 113 00:12:17,450 --> 00:12:19,990 Shut up! Or I'll shut you up! 114 00:12:21,330 --> 00:12:22,386 Hello? 115 00:12:22,410 --> 00:12:25,470 Pavel Nikolaevich, my superiors asks you to come. 116 00:12:25,650 --> 00:12:28,390 News about you on the Internet everyone upset. 117 00:12:30,490 --> 00:12:31,590 I'm busy. 118 00:12:32,130 --> 00:12:33,226 I'll decide everything later. 119 00:12:33,250 --> 00:12:36,030 You will no longer decide anything for you everything was decided. 120 00:12:36,090 --> 00:12:38,910 We know that you are in the "House on embankment". Come down. 121 00:12:49,850 --> 00:12:52,430 Zhidkov, listen to me carefully. 122 00:12:54,530 --> 00:12:59,310 Well, you understand that this is all on purpose? This is an attack on my family. 123 00:12:59,610 --> 00:13:04,110 Look for my son, you don’t need to look for me! You screwed up - fix it! 124 00:13:04,450 --> 00:13:08,230 Come down. We'll figure you out early or late in this house. 125 00:13:12,530 --> 00:13:14,190 Listen, Colonel. 126 00:13:15,890 --> 00:13:17,270 I'll be down right now 127 00:13:18,810 --> 00:13:20,310 and we will sort everything out. 128 00:13:21,170 --> 00:13:23,510 You understand, they have my son. 129 00:13:25,490 --> 00:13:27,830 - Pavel Nikolaevich? - She will kill him. 130 00:13:28,010 --> 00:13:29,670 I don't understand what you mean? 131 00:13:30,010 --> 00:13:33,146 Crap! She wants to exchange him for a girl. 132 00:13:33,170 --> 00:13:35,670 There is one girl here, she wants pick her up. 133 00:13:35,730 --> 00:13:38,350 She deliberately leaked all this to the Internet! 134 00:13:38,530 --> 00:13:41,830 Are you holding a child hostage there? Are you out of your mind? 135 00:13:41,970 --> 00:13:44,310 I strongly recommend you go down. 136 00:13:45,490 --> 00:13:47,030 She'll kill him. 137 00:13:47,570 --> 00:13:49,350 What entrance and floor? 138 00:13:49,690 --> 00:13:51,350 We won't give her the girl. 139 00:13:51,610 --> 00:13:54,390 Let's work things out normally with you. Yes? 140 00:13:56,090 --> 00:13:57,470 I'll call you back. 141 00:13:59,170 --> 00:14:00,470 *****! 142 00:14:19,090 --> 00:14:20,230 Don't play around. 143 00:14:20,970 --> 00:14:22,070 It's loaded. 144 00:14:33,850 --> 00:14:36,030 Zhidkov, I'm coming down. 145 00:14:36,810 --> 00:14:40,590 Second entrance, eleventh floor, the apartment is on the right. 146 00:15:16,530 --> 00:15:17,710 Be careful! 147 00:15:20,530 --> 00:15:22,070 We did the right thing. 148 00:15:22,530 --> 00:15:26,310 When they let me out, the first one I will be I'll do it - it's you. 149 00:15:26,490 --> 00:15:30,510 The management asked to convey that your family no longer has friends. 150 00:15:31,170 --> 00:15:34,230 So it turns out that I am now the one for you close person. 151 00:15:35,530 --> 00:15:39,190 Take him to the department. There and tell me everything. 152 00:15:39,490 --> 00:15:42,710 - Let's go! - Find me my son! Do you hear? 153 00:15:42,850 --> 00:15:44,590 Find your son! 154 00:16:00,570 --> 00:16:03,510 I hate you. I hate it! 155 00:16:04,850 --> 00:16:06,386 You never felt sorry for me! 156 00:16:06,410 --> 00:16:09,630 I hate it! You did all this on purpose... She always beat me! 157 00:16:09,690 --> 00:16:11,590 Everything is always against me! 158 00:16:11,730 --> 00:16:16,030 Come on, shoot. Your mother is carrion I was, and you’re even worse! 159 00:16:16,210 --> 00:16:17,710 I said shut up! 160 00:16:20,370 --> 00:16:23,390 - Faith! It's me, Zhenya. - Get out of here! 161 00:16:23,770 --> 00:16:26,106 Vera, I’ll come out to you now, Just don't shoot. 162 00:16:26,130 --> 00:16:27,710 I said go away! 163 00:16:29,850 --> 00:16:32,230 - Vera, you can’t do this. - Leave! 164 00:16:32,370 --> 00:16:35,150 You shouldn't do this. Shouldn't. Listen to me. 165 00:16:35,250 --> 00:16:37,790 No! No, she's a creep! 166 00:16:37,970 --> 00:16:40,950 It won't change anything. You you'll lose everything if you shoot. 167 00:16:41,050 --> 00:16:43,430 So what? And what? 168 00:16:44,810 --> 00:16:46,070 Well, go ahead and shoot. 169 00:16:46,970 --> 00:16:49,830 God will forgive me, but you are in hell you will burn. 170 00:16:50,010 --> 00:16:51,350 I'll kill you! 171 00:16:51,930 --> 00:16:53,790 I will take revenge on you for your mother! 172 00:16:58,490 --> 00:17:00,150 Vera, look at me. 173 00:17:02,250 --> 00:17:03,390 It is forbidden. 174 00:17:03,610 --> 00:17:07,110 She beat me so hard that I couldn’t sit! 175 00:17:07,170 --> 00:17:09,230 I couldn’t breathe, I had scars there! 176 00:17:09,290 --> 00:17:13,830 So what, now I will never be with anyone! What can I say? What did God punish me? 177 00:17:14,050 --> 00:17:15,950 It was God's mercy. 178 00:17:17,530 --> 00:17:19,950 He gave you a chance for redemption. 179 00:17:21,890 --> 00:17:24,390 Then this is your chance. 180 00:17:26,570 --> 00:17:29,070 Let go! Let me go! 181 00:17:29,210 --> 00:17:31,270 Let me go! Let go! 182 00:17:31,570 --> 00:17:35,750 - Quiet. Quiet, calm down. - She's mom..! She killed mom! 183 00:17:35,810 --> 00:17:38,990 - God does not punish for the sake of revenge. - Let go, I said! 184 00:17:39,770 --> 00:17:41,750 - Let go! - People do this. 185 00:17:41,890 --> 00:17:43,470 Let go! 186 00:17:44,130 --> 00:17:45,750 I'll kill her! 187 00:18:00,010 --> 00:18:01,590 Mother! 188 00:18:20,450 --> 00:18:23,630 - She will leave with me. - Damn you. 189 00:18:25,810 --> 00:18:27,470 Come with me. 190 00:18:29,810 --> 00:18:31,110 Let's go. 191 00:18:35,530 --> 00:18:37,830 Get up. Get up. 192 00:18:37,970 --> 00:18:40,750 What will happen to Uncle Volodya? Can I take it with me? 193 00:18:41,490 --> 00:18:44,750 I won't give you my son! Don't touch your son! 194 00:18:46,410 --> 00:18:47,950 Not now. 195 00:18:53,970 --> 00:18:55,230 I'll pick you up. 196 00:18:56,850 --> 00:18:58,390 I'll come back for you. 197 00:19:15,290 --> 00:19:16,550 Colonel Zhidkov, 198 00:19:16,610 --> 00:19:19,270 - This is Plotnikova speaking, can you hear me? - Call SOBR. 199 00:19:19,570 --> 00:19:21,710 I hear you! What's wrong with the girl? 200 00:19:21,850 --> 00:19:25,590 We'll go out now, but I want to be I'm sure everything will be fine with us. 201 00:19:25,650 --> 00:19:28,590 - Everything will be fine. - Fine. 202 00:19:28,810 --> 00:19:30,546 Then go down one flight below. 203 00:19:30,570 --> 00:19:32,950 I don't want the child to be scared people with weapons. 204 00:19:33,010 --> 00:19:34,190 Fine! 205 00:19:35,050 --> 00:19:36,150 Go upstairs. 206 00:19:37,570 --> 00:19:39,270 We're going down! 207 00:19:51,490 --> 00:19:52,790 Come out! 208 00:20:00,450 --> 00:20:01,950 Your mother! 209 00:20:27,330 --> 00:20:28,870 Wait for me in the car. 210 00:20:50,610 --> 00:20:52,070 Please don't. 211 00:21:10,650 --> 00:21:11,750 Thank you. 212 00:21:12,370 --> 00:21:15,190 Do you hear? Thank you. Thank you. 213 00:21:17,290 --> 00:21:19,710 Do you hear? I won't tell anyone. 214 00:22:49,250 --> 00:22:51,070 You will punish yourself. 215 00:23:03,570 --> 00:23:05,350 I'll take care of you. 216 00:23:06,250 --> 00:23:07,470 I promise. 217 00:23:35,210 --> 00:23:36,470 I wish you good health. 218 00:23:38,730 --> 00:23:40,390 What is this they have here, a tunnel or something? 219 00:23:40,530 --> 00:23:43,710 Yeah. Seven apartments were broken through. 220 00:23:50,730 --> 00:23:55,510 ♪ Now you will hear a tragic ♪ ♪ and a cautionary tale ♪ 221 00:23:55,690 --> 00:23:59,230 ♪ about the boy Bobby who loved... ♪ 222 00:24:00,690 --> 00:24:02,790 ♪ ...yes, I loved money. ♪ 223 00:24:02,970 --> 00:24:07,030 ♪ - Bobby was a good boy from birth. ♪ ♪ - Well done. ♪ 224 00:24:07,170 --> 00:24:11,750 ♪ - Bobby had a hobby, he loved money. ♪ ♪ - Good boy. ♪ 225 00:24:12,130 --> 00:24:13,870 ♪ Loved and saved. ♪ 226 00:24:14,530 --> 00:24:15,666 ♪ What happened next? ♪ 227 00:24:15,690 --> 00:24:19,626 ♪ - All children are like children, they live without worries. ♪ ♪ - Happy childhood. ♪ 228 00:24:19,650 --> 00:24:24,110 ♪ - And Bob is on a diet - he doesn’t eat or drink. ♪ ♪ - Poor boy. ♪ 229 00:24:24,450 --> 00:24:25,950 ♪ Puts it in the piggy bank. ♪ 230 00:24:26,090 --> 00:24:30,830 ♪ Money, money, rubbish, ♪ ♪ forgetting peace and laziness ♪ 231 00:24:31,090 --> 00:24:33,506 ♪ - Make money. ♪ ♪ - Make money! ♪ 232 00:24:33,530 --> 00:24:35,870 ♪ And the rest is all rubbish! ♪ 233 00:24:35,930 --> 00:24:38,190 ♪ And the rest is all rubbish! ♪ 234 00:24:38,810 --> 00:24:40,230 ♪ What happened next? ♪ 235 00:24:41,570 --> 00:24:44,306 ♪ A penny here, a shilling there, ♪ ♪ and somewhere a pound! ♪ 236 00:24:44,330 --> 00:24:45,510 ♪ Big money. ♪ 237 00:24:45,570 --> 00:24:48,026 ♪ Bobby became a cheater, ♪ ♪ swindler and rogue. ♪ 238 00:24:48,050 --> 00:24:49,630 ♪ Why a swindler and a rogue? ♪ 239 00:24:49,690 --> 00:24:51,670 Well, I already translated everything for you! 240 00:24:51,770 --> 00:24:54,790 ♪ - Well done! ♪ ♪ - But the fact of the matter is that he is not alone! ♪ 241 00:24:54,850 --> 00:24:56,990 Please give me something to drink! 242 00:24:57,130 --> 00:24:58,866 ♪ Who loved money more than anyone in the world. ♪ 243 00:24:58,890 --> 00:25:01,390 ♪ - Our man, ours. ♪ ♪ - He forgot it! ♪ 244 00:25:01,530 --> 00:25:03,350 Well, I’ll die like this! 245 00:25:04,690 --> 00:25:07,390 Well, I don’t have a damn thing anymore! 246 00:25:15,210 --> 00:25:18,230 ♪ Uh-eh! Walk, one-eyed! ♪ 247 00:25:35,730 --> 00:25:37,150 Young man! 248 00:26:54,490 --> 00:26:56,710 Sleep, my dear. 249 00:26:58,290 --> 00:27:00,350 Sleep, my little one. 250 00:27:09,290 --> 00:27:11,950 Sleep, my boy. 251 00:27:12,690 --> 00:27:15,110 Sleep, my dear. 252 00:27:23,330 --> 00:27:24,430 Get out. 253 00:27:29,170 --> 00:27:31,310 Go ahead and count to ten. 254 00:29:08,330 --> 00:29:10,230 Hello, Mikhail Leonidovich. 255 00:29:46,250 --> 00:29:48,986 Mikhail Leonidovich, you will need head this fund 256 00:29:49,010 --> 00:29:51,346 just as a doctor, as a specialist. 257 00:29:51,370 --> 00:29:53,710 All operating activities the entire bureaucracy - 258 00:29:53,770 --> 00:29:55,590 you don't have to answer for it. 259 00:30:02,250 --> 00:30:05,906 Mikhail Leonidovich, excuse me, please. What about Isokin? 260 00:30:05,930 --> 00:30:08,746 - Let's decide this evening, okay? - The administration is already tugging at me. 261 00:30:08,770 --> 00:30:10,190 I understand, I'll agree. 262 00:30:29,570 --> 00:30:33,910 Mikhail Leonidovich, with this money you can save more people. 263 00:30:36,690 --> 00:30:39,630 I can't agree until I know who the money is from. 264 00:30:39,770 --> 00:30:44,510 The client assumed that you answer, and asked me to convey this to you. 265 00:31:07,050 --> 00:31:11,150 For some reason it fell off again. I told him I wrote, he’s coming in again now. 266 00:31:11,570 --> 00:31:12,750 Ah, here he is. 267 00:31:14,130 --> 00:31:17,350 Mikhail Leonidovich, you can approve a grant for the Omsk regional? 268 00:31:17,450 --> 00:31:19,750 I'll confirm, I'll confirm. Three days, Light. 269 00:31:19,810 --> 00:31:23,390 Mikhail Leonidovich, did you look? that Lancet article? 270 00:31:23,530 --> 00:31:25,706 No, unfortunately, I didn’t have time. Friends, it's time for me to go. 271 00:31:25,730 --> 00:31:28,030 When can we be with you tomorrow? call? 272 00:31:28,850 --> 00:31:29,986 Why are you like kites? 273 00:31:30,010 --> 00:31:32,186 I'm still in Zurich for financial reasons affairs of our foundation, 274 00:31:32,210 --> 00:31:33,986 they do not concern the operating room activities. 275 00:31:34,010 --> 00:31:37,746 This is just your third time in a year you leave, and every time work stops. 276 00:31:37,770 --> 00:31:40,270 Light, everything. I'll be back soon. 277 00:31:46,730 --> 00:31:50,110 Okay, okay guys, bye. Natasha has the right to sign all contracts. 278 00:35:49,370 --> 00:35:51,350 - Hungry? - Very! 279 00:36:01,450 --> 00:36:04,550 - Why are you so cunning? - It’s not cunning. 280 00:36:13,250 --> 00:36:15,030 - Well, why are you pushing? - Well! 281 00:36:17,370 --> 00:36:18,710 OK. 282 00:36:21,610 --> 00:36:24,350 Well, in short, there is one guy there. Christopher. 283 00:36:25,250 --> 00:36:26,630 Christopher... 284 00:36:27,290 --> 00:36:30,586 Well... No, in general he's normal. He is the most normal of all. 285 00:36:30,610 --> 00:36:31,710 Who is this? 286 00:36:32,890 --> 00:36:34,910 He invited me to the cinema this evening. 287 00:36:36,650 --> 00:36:40,630 - So. AND? What you? - Well, I said no. 288 00:36:43,130 --> 00:36:45,990 He's just very smart and I don't know how to talk to him. 289 00:36:46,210 --> 00:36:48,746 A smart guy invites you to the cinema. So far so good. 290 00:36:48,770 --> 00:36:50,590 Or did you want to go with a stupid guy? 291 00:36:50,690 --> 00:36:51,870 Not really. 292 00:36:52,730 --> 00:36:56,670 He just talks really cool in English, but I can’t do that. 293 00:36:57,130 --> 00:36:59,150 And you understand, we cannot be equal. 294 00:36:59,410 --> 00:37:00,510 Understand. 295 00:37:01,530 --> 00:37:03,110 How does he speak Russian? 296 00:37:03,530 --> 00:37:05,670 He knows "hello"... 297 00:37:05,810 --> 00:37:08,306 and a couple of swear words, I taught. 298 00:37:08,330 --> 00:37:10,150 That is, he doesn’t speak Russian well. 299 00:37:10,250 --> 00:37:12,830 And you speak two languages. 300 00:37:12,930 --> 00:37:15,470 So he's in a more vulnerable position. Understand? 301 00:37:15,570 --> 00:37:16,670 Well, I don't know. 302 00:37:16,730 --> 00:37:18,790 If he's really a smart guy, he understands everything. 303 00:37:19,250 --> 00:37:21,590 - Maybe. - What will you wear on a date? 304 00:37:21,650 --> 00:37:22,706 This is not a date. 305 00:37:22,730 --> 00:37:24,750 I think you should wear yours blue dress. 306 00:37:24,810 --> 00:37:29,110 Yes, that's it. Let's not make a mountain out of a mountain. This is not a date, I won't wear anything. 307 00:37:29,330 --> 00:37:32,826 In vain. I would wear my best blue dress. 308 00:37:32,850 --> 00:37:35,910 - That's it! - Which fits me amazingly! 309 00:37:35,970 --> 00:37:37,310 But I don’t! 310 00:42:05,330 --> 00:42:06,430 You're fast. 311 00:42:09,890 --> 00:42:11,510 Is everything really bad? 312 00:42:14,850 --> 00:42:15,990 We kissed. 313 00:42:16,970 --> 00:42:20,070 Wow! Are you too young for these things yet? 314 00:42:23,250 --> 00:42:24,670 Congratulations! 315 00:42:26,170 --> 00:42:27,910 Well, how was it? 316 00:42:28,930 --> 00:42:30,110 Wet? 317 00:42:31,410 --> 00:42:33,590 Well... Well, that's it. 318 00:42:35,570 --> 00:42:38,430 There was a very simply funny moment: we are sitting in the cinema, 319 00:42:38,970 --> 00:42:41,790 and I start teaching him Russian words. 320 00:42:42,290 --> 00:42:46,590 And he pronounced them somehow strangely. Well, it was... well, funny. 321 00:42:47,090 --> 00:42:49,550 And at some point he starts look at me 322 00:42:49,610 --> 00:42:52,710 it's like he doesn't notice at all nothing around. 323 00:42:52,890 --> 00:42:56,870 He just looks at me and that’s it. Understand? This... 324 00:42:57,730 --> 00:43:00,110 It was very strange. 325 00:43:01,010 --> 00:43:03,270 I might even have been a little scared. 326 00:43:04,810 --> 00:43:08,550 And there was also a moment when we were sitting in cinema, 327 00:43:09,490 --> 00:43:13,470 and he moves something closer, and... 328 00:43:15,090 --> 00:43:16,510 ...does it like this. 329 00:43:16,970 --> 00:43:19,230 I'm sitting... just in shock. 330 00:43:19,810 --> 00:43:23,466 I already... I couldn’t even move, because I was scared. 331 00:43:23,490 --> 00:43:26,310 I’m sitting here and that’s it. And I can't do anything do with it. 332 00:43:26,850 --> 00:43:27,950 Because... 333 00:43:28,810 --> 00:43:31,230 I was afraid of simply scaring him away. 334 00:43:31,890 --> 00:43:35,910 Well, then he just walked me out to the house - and that's all. 335 00:43:39,850 --> 00:43:42,430 - Zhenya, what are you doing? - Nothing. Everything is fine. So? 336 00:43:45,690 --> 00:43:46,870 Zhenya? 337 00:43:56,450 --> 00:43:59,030 Zhenya, what happened? Zhenya? 338 00:44:00,130 --> 00:44:03,150 Zhenya, please! Well, don't cry! Well, that's enough! 339 00:44:04,090 --> 00:44:06,470 Zhenya, please stop crying! 340 00:44:07,130 --> 00:44:10,710 Maybe I said something wrong? Maybe I offended you somehow? 341 00:44:11,490 --> 00:44:13,350 Zhenya, I don't understand what... 342 00:44:13,730 --> 00:44:16,950 I don't understand, stop it please cry! Enough! 343 00:44:19,450 --> 00:44:21,430 Zhenya, please! Zhen! 344 00:44:21,970 --> 00:44:23,350 I'm scared! 345 00:44:24,410 --> 00:44:27,390 I... I'm very scared, Zhen! 346 00:44:36,450 --> 00:44:38,030 Sorry, sorry. 347 00:44:49,890 --> 00:44:51,110 Well, sorry. 348 00:45:24,650 --> 00:45:25,830 Come on, I'll put it down. 349 00:45:37,130 --> 00:45:38,350 Goodbye. 350 00:45:39,450 --> 00:45:40,550 Goodbye. 351 00:45:45,930 --> 00:45:47,030 Goodbye! 352 00:46:35,730 --> 00:46:37,670 - Until six today. - Fine. 353 00:46:38,890 --> 00:46:42,190 - Look, no sex! - Okay, I persuaded you. 354 00:46:43,130 --> 00:46:45,670 - Say hello to your boyfriend. - I'll pass it on. 355 00:46:45,810 --> 00:46:47,830 Don’t cry for no reason today either. 356 00:46:49,410 --> 00:46:51,830 The main thing is that you don’t give me a reason! 357 00:46:52,290 --> 00:46:53,710 Let's see! 358 00:47:08,530 --> 00:47:09,750 Zhenya!